Cloud Nine Saigon Restaurant

Food & Beverage, Conceptual Photoshoot

"On cloud nine" (ở trên mây thứ chín) là một thành ngữ diễn tả trạng thái hạnh phúc tuyệt đối, ngập tràn. Nguồn gốc chính xác vẫn còn là chủ đề tranh luận, nhưng giả thuyết phổ biến nhất cho rằng nó xuất phát từ tập bản đồ mây quốc tế năm 1896, trong đó mây tích (cumulonimbus), loại mây cao và hùng vĩ nhất, được xếp ở vị trí thứ chín.

Thành ngữ này là một cách hình ảnh để nói rằng bạn đang ở đỉnh cao của niềm vui, cảm giác như đang "trên đỉnh thế giới". Dù một số giả thuyết khác liên quan đến con số 9 huyền bí hay sự giác ngộ trong Phật giáo, cảm giác lâng lâng, sảng khoái tột đỉnh vẫn là điều cốt lõi.

To be "on cloud nine" is to be in a state of absolute, blissful happiness. While its exact origin is debated, the most popular theory links it to the 1896 International Cloud Atlas, where the highest, most majestic cloud—the cumulonimbus—was classified as the ninth type.

It’s a vivid way of saying you've reached the highest point of joy, floating "on top of the world." Other theories suggest connections to the mystical number nine or Buddhist enlightenment, but the feeling of pure elation remains the same.